Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

il n'y a aucun rapport

Толкование Перевод

1 rapport

nm., produit, profit, revenu, gain ; rendement, productivité, rentabilité, bénéfice: rapoo(r) (Albanais.001, Arvillard.228 | Giettaz), rapôr (Reyvroz, rapour (Saxel) ; rindmê (001). - E.: Cause, Rapporter, Sexuel.

A1) rapport, compte-rendu: rapoo nm. (001).

B1) ladv., en rapport, en relation, en proportion, en fonction, en conséquence: ê rapoo (001) ; à l'êkan < à l'encan> (001), à l'êgan <Montailleur, AVG.341), R. fr. encan ; ê konsékanse (001).

C1) v., n'y avoir aucun rapport: y avai rapport ryin-n à vair (228) / rê-n à vi (001).

Dictionnaire Français-Savoyard > rapport
2 connection

connection, connexion [kəˈnek∫ən]

1. noun

   a. ( = association) rapport m (with or to avec ) ; ( = relationship) rapports mpl (with or to avec)

• this has no connection with what he did ceci n'a aucun rapport avec ce qu'il a fait

• I didn't make the connection je n'avais pas fait le rapport

• to build up a connection with a firm établir des relations d'affaires avec une entreprise

• to have no further connection with sb ne plus avoir aucun contact avec qn

• in connection with sth à propos de qch

   b. ( = associate) relation f

• to have important connections avoir des relations (importantes)

   c. ( = train, bus, plane) correspondance f

• to miss one's connection rater la correspondance

   d. (electrical) raccordement m

   e. ( = link) liaison f

• a telephone/radio/satellite connection une liaison téléphonique/radio/par satellite

   f. [of rods, tubes] raccord m

2. compounds

► connection charge, connection fee noun frais mpl de raccordement

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ In the French word, the ct becomes an x.

* * *

connexion (dated) GB [kə'nekʃn] noun

1) ( logical link) rapport m

to have no connection with — n'avoir aucun rapport or n'avoir rien à voir avec

to make the connection — faire le rapprochement

in connection with — au sujet de, à propos de

in this connection... — à ce sujet...

2) ( personal link) lien m ( between entre; with avec)

3) ( person) ( contact) relation f

to have useful connections — avoir des relations

4) ( connecting up) ( to mains) branchement m; (of pipes, tubes) raccord m; ( of wires) câblage m

5) Telecommunications ( to network) raccordement m; ( to number) mise f en communication (to avec)

bad connection — mauvaise communication f

6) ( in travel) correspondance f

7) Computing connexion f

Internet connection — connexion à Internet

English-French dictionary > connection
3 отношение

с.

1) ( чьё-либо к кому-либо или к чему-либо) attitude f ( или comportement m) envers qn, envers qch; sentiment m à l'égard de qn ( чувство); manière f d'être envers qn ( обхождение)

бе́режное отноше́ние к кому́-либо, к чему́-либо — grand soin de qn, de qch

небре́жное отноше́ние — le peu de soin de qch

2) ( связь) rapport m

име́ть отноше́ние к чему́-либо — avoir rapport ( или trait) à qch

не име́ть отноше́ния к чему́-либо — n'avoir rien à voir avec qch, n'avoir aucun rapport avec qch

3) мн.

отноше́ния — rapports m pl, relations f pl

междунаро́дные отноше́ния — relations internationales

дипломати́ческие отноше́ния — relations diplomatiques

быть в хоро́ших, дурны́х отноше́ниях с ке́м-либо — être en bons, en mauvais termes avec qn, avoir de bonnes, de mauvaises relations avec qn

быть в са́мых лу́чших отноше́ниях — être au mieux, être dans les meilleurs termes avec qn; être sur un bon pied avec qn

быть в дру́жеских отноше́ниях — être lié d'amitié, être en termes d'amitié, être du dernier bien avec qn

быть в бли́зких отноше́ниях с ке́м-либо — être intime avec qn

4) мат. rapport m

в прямо́м отноше́нии — en rapport direct [-ɛkt], en liaison directe

в обра́тном отноше́нии — en rapport ( или en liaison) inverse

5) ( документ) lettre f (officielle); communication f

••

по отноше́нию, в отноше́нии — par rapport à, à l'égard de, envers

в э́том отноше́нии — sous ce rapport, à cet égard

во мно́гих отноше́ниях — sous plusieurs rapports, à bien des égards

во всех отноше́ниях — sous tous les rapports

ни в како́м отноше́нии — sous aucun rapport, d'aucune façon

* * *
n
1) gener. de (û ûîìæ-ô., û œåìæ-ô.; amour de la mère ôóáîâü ìàòåðî), proportion, rapport, comportement (к чему-л.), attitude, ratio, relation, référence

2) liter. adhérence

3) eng. taux

4) math. raison

5) metal. (со) proportion

Dictionnaire russe-français universel > отношение
4 unconnected

unconnected [ˈʌnkəˈnektɪd]

adjective

( = unrelated) sans rapport

• a series of unconnected events une série d'événements sans rapport entre eux

• the two incidents were unconnected il n'y avait pas de rapport entre ces deux incidents

• to be unconnected with or to sth ne pas avoir de rapport avec qch

* * *
[ˌʌnkə'nektɪd]
adjective

1) gen [incidents, facts] sans lien entre eux/elles

to be unconnected with — [event, fact] n'avoir aucun rapport avec; [person] n'avoir aucun lien avec

2) Electricity, Telecommunications pas branché

English-French dictionary > unconnected
5 unconnected

unconnected adj

1 gen [incidents, facts] sans lien entre eux/elles ; the two events are unconnected il n'y a aucun rapport entre les deux événements ; to be unconnected with [event, fact] n'avoir aucun rapport avec ; [person] n'avoir aucun lien avec ; not to be unconnected with ne pas être sans rapport avec ;

2 Elec, Telecom pas branché.

Big English-French dictionary > unconnected
6 bearing

bearing [ˈbεərɪŋ]

noun

   a. ( = posture, behaviour) allure f

   b. ( = relation) rapport m

• to have a bearing on sth influer sur qch

• to have no bearing on the subject n'avoir aucun rapport avec le sujet

   c. to lose one's bearings être désorienté

* * *
['beərɪŋ] 1.
noun

1) ( posture) allure f

his dignified bearing — son port digne

2) ( relevance)

to have no/little bearing on something — n'avoir aucun rapport/avoir peu de rapport avec quelque chose

3) Nautical relèvement m au compas

to take the ship's bearings — faire le point

4) Technology palier m
2.
bearings plural noun

1) ( orientation)

to get ou find one's bearings — se repérer

to lose one's bearings — lit être désorienté; fig perdre le nord

2) Automobile, Technology palier m

English-French dictionary > bearing
7 irrelevant

irrelevant [ɪˈreləvənt]

adjective

[facts, details] non pertinent ; [question, remark] hors de propos

• irrelevant to sans rapport avec

• that's irrelevant ça n'a aucun rapport

• many of these issues seem irrelevant to the younger generation beaucoup de ces problèmes sont étrangers aux préoccupations de la jeune génération

* * *
[ɪ'reləvnt]
adjective

1) ( unconnected) [remark] hors de propos; [facts] hors du sujet; [question] sans rapport avec le sujet

to be irrelevant to something — n'avoir aucun rapport avec quelque chose

2) ( unimportant)

the money's irrelevant — ce n'est pas l'argent qui compte

English-French dictionary > irrelevant
8 unrelated

unrelated [ˈʌnrɪˈleɪtɪd]

adjective

a. ( = unconnected) [incident, event, case] sans rapport

• to be unrelated to sth n'avoir aucun rapport avec qch

b. ( = from different families) they are unrelated ils n'ont aucun lien de parenté

* * *
[ˌʌnrɪ'leɪtɪd]
adjective

1) ( not logically connected) sans rapport (to avec)

his success is not unrelated to the fact that he has money — son succès n'est pas sans rapport avec sa fortune

2) ( as family)

to be unrelated — ne pas avoir de lien de parenté

English-French dictionary > unrelated
9 relation

relation

A n

1 ( relative) parent/-e m/f ; my relations ma famille ; Paul Presley, no relation to Elvis Paul Presley, qui n'est pas apparenté à or n'a aucun lien de parenté avec Elvis Presley ;

2 ( connection) rapport m (between entre ; of de ; with avec) ; to bear no relation to n'avoir aucun rapport avec [reality, truth] ;

3 ( story) récit m (of de) ;

4 ( comparison) in relation to par rapport à ; with relation to en ce qui concerne ;

5 Math rapport m.

B relations npl

1 ( mutual dealings) relations fpl (between entre ; with avec) ; to have business relations with avoir des relations professionnelles avec ; East-West relations les relations Est-Ouest ;

2 euph ( intercourse) relations fpl sexuelles.

Big English-French dictionary > relation
10 irrelevant

irrelevant [ɪ'reləvənt]

adjective

sans rapport, hors de propos;

∎ your question is totally irrelevant to the subject in hand votre question n'a aucun rapport ou n'a rien à voir avec le sujet qui nous intéresse;

∎ that is irrelevant cela n'a aucun rapport ou n'a rien à voir avec la question;

∎ the monarchy has become irrelevant la monarchie n'a plus de raison d'être, la monarchie a perdu sa raison d'être;

∎ irrelevant information information f non pertinente;

∎ our personal feelings on the matter are irrelevant nos sentiments personnels n'ont rien à voir ici;

∎ age is irrelevant l'âge est sans importance ou n'est pas un critère

Un panorama unique de l'anglais et du français > irrelevant
11 مت

مَتَّ

['matːa]

v

إِتَّصَلَ avoir des liens, avoir rapport

◊
لا يَمُتُّ إلى عائِلَتِنا — Il n'a aucun rapport de parenté avec notre famille.

♦ لا يَمُتُّ إلى الحَقيقَةِ بِصِلَةٍ Ceci n'a aucun rapport avec la vérité.

Dictionnaire Arabe-Français > مت
12 rapporto

rapporto s.m. 1. rapport, relation f., compte rendu: stendere un rapporto rédiger un rapport. 2. (legame, nesso) rapport, lien: non c'è alcun rapporto fra le due cose il n'y a aucun rapport entre ces deux choses. 3. ( relazione) relation f.: rapporti internazionali relations internationales. 4. ( sessuale) rapport, relation f.: rapporti sessuali rapports sexuels, relations sexuelles, (assol.) rapports; rapporto orale rapport oral. 5. (Mat,Mecc) rapport. 6. ( di bicicletta) braquet: cambiare rapporto changer de braquet. 7. ( Tess) rapport.

Dizionario Italiano-Francese > rapporto
13 verband

verband

1 [zwachtel, windsel] bandage 〈m.〉

2 [samenhang] assemblage 〈m.〉

3 [geestelijke samenhang; betrekking] rapport 〈m.〉

4 [verbintenis] engagement 〈m.〉

5 [maandverband] serviette 〈v.〉 hygiénique

♦voorbeelden:

1   een verband aanleggen • faire un pansement

     zijn arm in een verband dragen • porter le bras en écharpe

3   gebrek aan verband in een verhaal • incohérence d'un récit

     het causaal verband • le rapport de cause à effet

     in Europees verband • dans le contexte européen

     in deze zaak houdt alles verband met elkaar • dans cette affaire, tout est lié

     verband leggen tussen twee gebeurtenissen • établir le rapport entre deux événements

     in welk verband werd dat gezegd? • à quel propos a-t-on dit cela?

     in dit verband wil ik nog opmerken … • dans cet ordre d'idées, j'ajouterai …

     in verband met • en rapport avec; 〈 wegens〉 à cause de

     met iets in verband staan • être en rapport avec qc.

     beide problemen staan nauw met elkaar in verband • les deux problèmes sont étroitement liés

     in geen verband staan met • être sans rapport avec

     een vraag met een andere in verband brengen • rattacher une question à une autre

     ideeën met elkaar in verband brengen • relier des idées

     uit z'n verband raken • se désarticuler

     iets uit zijn verband rukken • isoler qc. de son contexte

     er is geen enkel verband • il n'y a aucun rapport

Deens-Russisch woordenboek > verband
14 here

here [hɪə^r]

1. adverb

   a. ici

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► French speakers very often use là instead of the more correct ici.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

• I live here j'habite ici

• come here venez ici

• spring is here le printemps est là

• this man here saw it cet homme-ci l'a vu

• Mr Moore is not here just now M. Moore n'est pas là en ce moment

• are you there? -- yes I'm here vous êtes là ? -- oui je suis là

• I shan't be here this afternoon je ne serai pas là cet après-midi

• I'm here to help! à votre service !

• here I would like to mention Ms Knight j'aimerais ici mentionner Mme Knight

   b.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► When here is used to make an announcement or an introduction, it is usually translated voilà; voici is slightly more formal.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

• here I am me voilà

• here we are at last! nous voilà enfin arrivés !

• here you are! (giving sth) voilà !

• here come my friends voilà mes amis qui arrivent

• here goes! (inf) allons-y !

• here we go again! c'est reparti ! (inf)

   c. (set structures)

► preposition + here

• around here par ici

• put it in here mettez-le ici

• in here please par ici, s'il vous plaît

• near here près d'ici

• over here ici

• it's cold up here il fait froid ici

• up to here jusqu'ici

• from here to London d'ici à Londres► here and there çà et là

• here, there and everywhere un peu partout► neither here nor there

• it's neither here nor there ça n'a aucun rapport► here and now tout de suite

• I must warn you here and now that... il faut que je vous prévienne tout de suite que...► here's to...

• here's to you! à la tienne ! à la vôtre !

• here's to your success! à votre succès !

2. exclamation

• here, I didn't promise that at all! dites donc, je n'ai jamais promis cela !

• here, you try to open it! (inf) tiens, essaie de l'ouvrir !

* * *

Note: When here is used to indicate the location of an object/point etc close to the speaker, it is generally translated by ici: come and sit here = viens t'asseoir ici

When the location is not so clearly defined, là is the usual translation: he's not here at the moment = il n'est pas là pour l'instant

Remember that voici is used to translate here is and here are when the speaker is drawing attention to an object/a place/a person etc physically close to him or her

For examples and particular usages, see entry below
[hɪə(r)] 1.
adverb

1) ici

far from/near here — loin/près d'ici

two kilometres from here — à deux kilomètres d'ici

come over here — venez par ici

up to here —

down to here — jusqu'ici

I'm up here — je suis là-haut

here lies — ( on tombstone) ci-gît

since you were last here — depuis ta dernière visite ici

here and there — par endroits

here they are/she comes! — les/la voici!

here is my key/are my keys — voici ma clé/mes clés

here comes the bus — voilà le bus

here you are — ( offering something) tiens, tenez

my colleague here — mon/ma collègue

which one? this one here or that one? — lequel? celui-ci ou celui-là?

here's what you do — voilà ce qu'il faut faire

2) (indicating presence, arrival)

she's not here right now — elle n'est pas là pour le moment

‘John?’ - ‘here sir’ — ( telling whereabouts) ‘John?’ - ‘ici Monsieur’; ( during roll call) ‘John?’ - ‘présent Monsieur’

here we are at last — nous voilà enfin

the train will be here any minute — le train va arriver d'un moment à l'autre

we get off here — c'est là qu'on descend

now that summer's here — maintenant que c'est l'été

here's our chance — voilà notre chance

3) (colloq) ( emphatic)

this here contraption — ce truc (colloq)

look ou see here, you! — écoute-moi bien toi!
2.
(colloq) exclamation hé!

••

here goes! — c'est parti!

here's hoping — j'espère

here's to our success/to you! — à notre succès/la tienne!

here there and everywhere — partout, par-ci par-là

it's neither here nor there — ( unimportant) c'est sans importance; ( irrelevant) ça n'a aucun rapport

English-French dictionary > here
15 relation

relation [rɪˈleɪ∫ən]

1. noun

a. ( = person) parent (e) m(f) ; ( = kinship) parenté f

• I've got some relations coming to dinner j'ai de la famille à dîner

• is he any relation to you? est-il de vos parents ?

• what relation is she to you? quelle est sa parenté avec vous ?

b. ( = relationship) relation f

• to bear a relation to avoir rapport à

• in relation to par rapport à

2. plural noun

relations ( = dealings) relations fpl

• to have business relations with être en relations d'affaires avec

* * *
[rɪ'leɪʃn] 1.
noun

1) ( relative) parent/-e m/f

my relations — ma famille

2) ( connection) rapport m

to bear no relation to — n'avoir aucun rapport avec

in relation to — par rapport à

with relation to — en ce qui concerne
2.
relations plural noun gen ( dealings) relations fpl; euph ( intercourse) relations fpl sexuelles

English-French dictionary > relation
16 attinenza

attinenza s.f. 1. rapport m.: avere attinenza con qcs. avoir rapport avec qqch.; l'osservazione ha poca attinenza con l'argomento la remarque a peu de rapport avec le sujet, la remarque n'a pas grand-chose à voir avec le sujet; una stretta attinenza un rapport étroit; non c'è attinenza tra le due cose il n'y a aucun rapport entre les deux choses, il n'y a aucune relation entre les deux choses. 2. al pl. (annessi, accessori) annexes.

Dizionario Italiano-Francese > attinenza
17 relazione

relazione s.f. 1. relation, rapport m.: fra i due fenomeni non c'è alcuna relazione il n'y a aucun rapport entre les deux phénomènes. 2. ( legame fra persone) relation: essere in relazione con qcu. être en relation avec qqn. 3. al pl. ( conoscenze) relations, connaissances: ho molte relazioni in questo ambiente j'ai beaucoup de relations dans ce milieu. 4. al pl. ( scambi) relations. 5. ( rapporto amoroso) relation, liaison: avere una relazione con qcu. avoir une liaison avec qqn. 6. ( resoconto) rapport m., relation, compte rendu m.: fare una relazione faire un rapport. 7. (Dir,Parl) relation, rapport m. 8. ( Mat) relation.

Dizionario Italiano-Francese > relazione
18 connection

connection, connexion† GB n

1 ( logical link) rapport m (between entre ; with avec) ; to have a ou some connection with avoir un rapport avec ; to have no connection with n'avoir aucun rapport or n'avoir rien à voir avec ; is there any connection? existe-t-il un rapport? ; to make the connection faire le rapprochement (between entre) ; in connection with au sujet de, à propos de ; in this connection… à ce sujet… ;

2 ( personal link) lien m (between entre ; with avec) ; to have close connections with avoir des liens étroits avec [town, country, family] ;

3 ( person) ( contact) relation f ; ( relative) parent m ; to have useful connections avoir des relations ; to have connections in high places avoir des relations haut placées ;

4 ( connecting up) ( to mains) branchement m ; (of pipes, tubes) raccord m ; ( of wheels) embrayage m ; ( of wires) câblage m ;

5 Telecom ( of household to network) raccordement m ; ( of caller to number) mise f en communication (to avec) ; to get a connection avoir une ligne ; bad connection mauvaise communication f ;

6 Transp correspondance f ; to miss one's connection rater sa correspondance ;

7 ○ US argot des drogués ( dealer) dealer ○ m ; ( transaction) échange m entre dealer ○ et client ;

8 Comput connexion f ; Internet connection connexion à Internet.

Big English-French dictionary > connection
19 unconnected

unconnected [‚ʌnkə'nektɪd]

adjective

(unrelated → facts, incidents) sans rapport; (→ ideas, thoughts) sans suite, décousu;

∎ the riot was unconnected with food prices l'émeute n'avait pas de rapport ou était sans rapport avec les prix alimentaires;

∎ the two events are totally unconnected les deux événements n'ont aucun rapport entre eux;

∎ the two incidents are not unconnected les deux incidents ne sont pas sans lien

Un panorama unique de l'anglais et du français > unconnected
20 link

link [lɪŋk]

1. noun

   a. [of chain] maillon m

   b. ( = connection, Also computing) lien m

• rail link liaison f ferroviaire

• there must be a link between the two phenomena il doit y avoir un lien entre ces deux phénomènes

• he broke off all links with his friends il a rompu tous les ponts avec ses amis

2. transitive verb

   a. (physically) lier

• to link arms se donner le bras

   b. ( = establish communication between) relier

• linked by rail reliés par voie ferrée

• the tunnel links Britain and France le tunnel relie la Grande-Bretagne à la France

   c. ( = establish logical connection between) établir un lien entre

• to link sth with sb établir un lien entre qch et qn

• the police are not linking him with the murder la police n'a établi aucun rapport entre lui et le meurtre

• smoking and lung cancer are closely linked il existe un rapport étroit entre le tabagisme et le cancer de poumon

3. intransitive verb

(Computing) to link to créer un lien (or des liens) vers

4. compounds

► link-up noun lien m ; (on TV or radio) liaison f

► link together

1. intransitive verb

se rejoindre

2. separable transitive verb

[+ two objects] joindre ; (by means of a third) relier

► link up

1. intransitive verb

[persons] se rejoindre ; [firms, organizations] s'associer

• they linked up with the other group ils ont rejoint l'autre groupe

2. separable transitive verb

( = connect) raccorder

• the plan to link all schools up to the internet le projet de connecter toutes les écoles à l'Internet

* * *
[lɪŋk] 1.
noun

1) ( in chain) maillon m; fig

the weak link — le point faible

2) (connection by rail, road) liaison f

3) (connection between facts, events) rapport m ( between entre); ( between people) lien m ( with avec)

4) ( economic or trading tie) relation f ( with avec; between entre); ( historical or friendly tie) lien m ( with avec; between entre)

5) Telecommunications, Radio, Computing liaison f

6) ( on a web page) lien m
2.
transitive verb

1) ( connect physically) [road, cable] relier [places, objects]

to link A to B ou A and B — relier A à B

to link arms — [people] se donner le bras

to link arms with somebody — prendre quelqu'un par le bras

2) (relate, establish connection between)

to link something to ou with — lier quelque chose à [inflation]; établir un lien entre quelque chose et [fact, crime, illness]

his name has been linked with — son nom a été associé à [deed, name]

3) Computing connecter [terminals]

to link something to ou with — connecter quelque chose à [mainframe, terminal]

4) Television, Radio établir une liaison entre [places] (by par)
3.
linked past participle adjective

1) [circles, symbols] entrelacé

2) fig [issues, problems] lié

they are romantically linked — il y a quelque chose entre eux

•

Phrasal Verbs:

- link up

English-French dictionary > link

Страницы

См. также в других словарях:

rapport — [ rapɔr ] n. m. • raipor 1214; de rapporter I ♦ Action de rapporter. A ♦ 1 ♦ Littér. Action de raconter, d exposer à qqn ce qu on a vu, entendu; ce que l on rapporte. ⇒ récit, relation, témoignage . « Les querelles que causent les rapports… … Encyclopédie Universelle
rapport — Rapport. s. m. Revenu, ce que produit une chose. Ce champ, cette vigne, ce pré, cet arbre est d un grand rapport. cette terre est de meilleur rapport que celle qui la joint. Rapport, signifie aussi, Recit, tesmoignage. Fidelle rapport. faux… … Dictionnaire de l'Académie française
RAPPORT — s. m. Revenu, ce que produit une chose. Ce champ, cette vigne, ce pré est d un grand rapport, d un bon rapport. Cette terre est de meilleur rapport que l autre. Être en rapport, en plein rapport, se dit D une propriété, d un champ, etc., qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAPPORT — n. m. Revenu, ce que produit une chose. Ce champ, cette vigne, ce pré est d’un grand rapport, d’un bon rapport. Cette terre est de meilleur rapport que l’autre. être en rapport, en plein rapport, se dit d’une Propriété, d’un champ, etc., qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rapport — (ra por ; le t ne se lie pas : un ra por écourté ; au pluriel, l s ne se lie pas : des ra por écourtés ; cependant quelques uns la lient : des rapor z écourtés) s. m. 1° Action de rapporter en un lieu. • Le marquis de Vaudreuil fit présenter… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rapport — nm., produit, profit, revenu, gain ; rendement, productivité, rentabilité, bénéfice : rapoo(r) (Albanais.001, Arvillard.228 | Giettaz), rapôr (Reyvroz, rapour (Saxel) ; rindmê (001). E. : Cause, Rapporter, Sexuel. A1) rapport, compte rendu :… … Dictionnaire Français-Savoyard
Rapport Entre Hommes Et Femmes Dans L'islam — Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français
Rapport Entre Les Hommes Et Les Femmes En Islam — Rapport entre hommes et femmes dans l islam Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français
Rapport entre hommes et femmes dans l'Islam — Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français
Rapport entre hommes et femmes à l'intérieur de l'islam — Rapport entre hommes et femmes dans l islam Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français
Rapport entre les hommes et les femmes en islam — Rapport entre hommes et femmes dans l islam Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

il n'y a aucun rapport

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

il n'y a aucun rapport

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: